expert so-called advisor

The allegation is that the so-called expert advisor, who the police were engaging, was paid by Nangya, not that the police were paid by Nangya.

“the allegation here, as I read it, is not that the police were paid by Nangy. It is that this expert so-called advisor who the police were engaging was paid by Nangy.”