own doctor

Agreement is reached that if the medical examination is voluntary, no adverse inference can be drawn if the person declines to participate.

“if the voluntary examination is the mechanism with the interposition of Mr Carrim's own doctor or not, then that would be fine, because that also means that no adverse inference can be drawn if he declines to not participate in that”